Prevod od "må stole på" do Srpski


Kako koristiti "må stole på" u rečenicama:

Jeg kan ikke forklare, hvad det drejer sig om, men du må stole på mig.
Види, не могу све да ти објасним. Али, мораш да ми верујеш.
Vi må stole på vore advokat.
Sada sve zavisi od našeg advokata!
De må stole på min dømmekraft, Deres Højhed.
Морате да верујете мојој процени, Ваше Величанство.
Det er måske lidt vanvittigt, men du må stole på mig.
Zvuèaæe ludo, ali moraš da mi veruješ.
Man må stole på sine instinkter.
Da, pa, ništa nije kao verovanje sopstvenim instinktima.
Men I må stole på mig.
Morat æeš mi vjerovati za ovo.
Kate, du må stole på mig.
Džeksone... - Kejt, veruj mi na reč.
Jeg må stole på, at min krop ved, hvad den gør.
Морам да верујем свом телу да оно зна шта ради.
Jeg tror, du må stole på, at ungen finder sin egen vej.
Samo moraš verovati da æe klinac naæi svoj put.
Du må stole på mig, jeg er dig.
Moraš mi vjerovati. Ja sam ti.
Kelli, du kender mig ikke, men du må stole på mig.
Kelli, ne poznaješ me, ali moraš da mi veruješ.
Jeg bryder mig ikke mere om det end dig, men vi må stole på hende.
Ni meni se ovo ne sviða, ali moramo da joj verujemo.
Ja, men du må stole på mig.
Tvoje rijeèi, ne moje. -Da, znam, znam to.
Men du må stole på min dømmekraft.
Ali ovaj put ćeš me morati poslušati.
Men han må stole på dig for du er den første pige, han har taget med herhjem.
No vama zacijelo vjeruje. Vi ste prva koju je doveo ovamo.
Du må stole på mig, okay?
Samo moraš da... Mora da mi veruješ, u redu?
Please, du har ingen grund, men du må stole på mig alligevel.
Molim te. Nemaš razloga, ali molim te da mi veruješ.
Jeg har en partner der arbejder på at holde hende sikker, men du må stole på os.
Imam saradnika koji trenutno radi na tome da joj osigura bezbednost, ali nam morate verovati.
Vi må stole på vores opfindsomhed.
Морамо се ослонити на наше памети.
Jeg har ingen tale klar, så du må stole på mig.
Nisam spremio govor. Molim te, moraš mi verovati.
Du må stole på din mavefornemmelse og reagere hurtigt hver gang.
Moraš da veruješ svom instinktu i da reaguješ brzo svakog puta.
Vi må stole på hinanden, selvfølgelig.
Sigurno moramo da verujemo jedan drugom.
Men du må stole på mig.
Da li je? Ali moraš da mi veruješ!
Vi må stole på hende, når hun siger, at hun ønsker at gøre det.
Moramo joj verovati kada kaže da to želi.
Du må stole på, at jeg beskytter dig, jeg kender dig bedre end nogen anden, for jeg vil ikke besvare dit spørgsmål, og du må aldrig spørge mig igen!
Moraš da mi veruješ da te štitim, znam te bolje od bilo koga, zato što neæu da odgovaram na tvoja pitanja, i nemoj to nikad više da me pitaš.
Du må stole på mig nu.
Trebam te da mi vjerujete danas.
Du må stole på mig her.
Potrebno mi je da mi veruješ o ovome.
Jeg kan hjælpe dig væk herfra, men du må stole på mig.
Mogu te izvuæi, ali mi moraš verovati.
Jeg ved, det ikke giver mening, men du må stole på mig.
Znam da ti ovo nema smisla, ali molim te da mi veruješ.
Jeg må stole på, at du får ham i gang.
Moram se pouzdati u tebe da æeš ga razbuditi da krene.
Du må stole på, at Palmer ordner denne mutant, mens Roy sidder i fængsel.
MORAŠ DA SE OSLONIŠ NA PALMERA DA PORAZI OVOG METAÈOVEKA DOK JE ROJ U ZATVORU.
Jeg vil ikke dræbe dig. Men du må stole på mig, ellers dør vi begge.
Neæu te ubiti, ali mi veruj da ne bismo oboje skonèali.
Rick, jeg ved, hvad du tror, men du må stole på mig.
Рицк, знам што мислиш, али ми мораш веровати.
0.79649090766907s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?